LC Bad Orb - Gelnhausen: Präsident Jan Zurek,
Sekretär Horst Sensel
Über zahlreiche Activities und Veranstaltungen unseres Clubs wird in der Tagespresse berichtet. Hier geht's zu den Presseberichten.
Neugierig, was wir so tun? Dann besuchen Sie
Activities und Projekte
Für unsere Mitglieder ist die Seite Club erstellt.
Spenden-Konto des Lions-Fördervereins Bad Orb-Gelnhausen e. V.: VR-Bank Bad Orb-Gelnhaus BLZ 507 900 00
Konto 8519 560
IBAN DE11 507 900 00 000 8519 560
Bei dem Verständnis von LIONS als eine internationale Service-Leistungs-Organisation war es auch für unseren Club naheliegend, eine grenzüberschreitende Verbindung zu einem ausländischen Partnerclub
anzustreben. Auch wir wollten nach dem schrecklichen Zweiten Weltkrieg eine freundschaftliche Brücke zu einem unserer Nachbarvölker bauen, auch im
Hinblick auf die sich abzeichnende Bildung eines vereinten Europas. Das Wort Jumelage steht für Partnerschaft, also für eine freundschaftliche Verbindung
zwischen Städten, Ländern oder eben auch Lions-Clubs. Man trifft sich zu gemeinsamen Aktivitäten, zu Jugend- und Familienbegegnungen unter dem die Lions
vereinenden Motto „We serve“. Der Lions-Club Wymondham in Süd-Ost-England und der Lions-Club Bad Orb-Gelnhausen sind diesen Weg
gegangen. Seit dem 24. August 1974 verbindet unsere beiden Clubs eine lebendige Freundschaft. In der Jumelage-Urkunde werden Sinn und Inhalt dieser Beziehung deutlich:
Beginning with this day, the LC Wymond-ham and Bad Orb-Gelnhausen take on the historical responsibility to work for friend-ship and understanding in our
relationship. They promise to serve the goals of the lions with the responsibilities to lead to
understanding between our people, to contribute to a lasting friendship in peace and freedom and to take care of the friendhip between the clubs, the members and their families with common events and
projects.
Seit 1974 gab es zahlreiche Treffen der beiden Clubs zur Erhaltung und Vertiefung der gegenseitigen Freundschaft in Wymondham, Birmingham, Cambridge, Knokke, Luxemburg, Gelnhausen und Bad Orb, zum
Teil mit traditionellem Oldtimertreffen sowie einen langjährigen gegenseitigen Jugendaustausch. Zuletzt besuchten wir unsere Freunde in Wymondham im Mai diesen Jahres anlässlich ihres 43.
Gründungsjubiläums.
Es sind Momente wie dieser, festgehalten anlässlich unseres 45. Gründungsfestes am „Alten Bahnhof“ in Bad Orb, die den Geist unserer Partnerschaft mit dem Lions Club Wymondham, Norfolk, Ostengland
immer wieder zum Höhepunkt erheben: Verständnis und Freundschaft über die Landesgrenzen hinweg zu erleben, durch gemeinsame Aufgaben und Ziele nicht nur zwischen den Clubs sondern bis in die Familien
hinein.
Begründet wurde diese Verbindung durch eine Gruppe englischer Freunde, die - Bonifatius gleich - aus Fulda kommend, auf Empfehlung in Bad Orb eintrafen, um Freunde mit gleichen Wertvorstellungen zu
finden und Ziele gemeinsam zu realisieren:
Verständnis und Freundschaft in Frieden und Freiheit.
Unser Präsident des Jahres 1975 hat es anlässlich des ersten Besuches unseres Clubs in Wymondham auf den Punkt gebracht: „Es ist ein Glück, dass viele Probleme und Schwierigkeiten, die wir hatten,
für unsere Kinder nicht mehr existieren. Wir sollten wirklich bereit sein, Ihnen zu helfen, eine bessere Zukunft zu verwirklichen.“
Unzählige Veranstaltungen, gegenseitige Besuche, Jugendaustausche, Oldtimer-Rallys und sogar englische Briefkästen hier und Spessarteichen in Norfolk haben seitdem die tief empfundene Freundschaft
zwischen den Clubs zementiert.
Unser Jubiläumsjahr wird wiederum geprägt sein von dieser Jumelage der beiden Clubs:
Anlässlich unseres Festes zum 50. erwarten wir 5-10 Paare aus Wymondham zur Welcomeparty, einem gemeinsamen Ausflug zur Keltenwelt am Glauberg und Oldtimern am darauffolgenden Tag und dem festlichem
Höhepunkt am Samstag.
Auch das 40. Jumelage Jahr will gefeiert werden und sucht nach einer gemeinsamen Aufgabe für einen guten Zweck.
Because „We serve together in friendship!“
Wie hier, so überall auf der Welt, ob in Wymondham, Kapstadt oder Melbourne, dürfen wir darauf bauen, dass der gemeinsame Geist -dank unserer internationalen Organisation- uns Freunde finden lässt,
die dich herzlich und mit offenen Armen willkommen heißen.
Horst Link
Tischrede von Heinz Josef Prehler, Präsident 2012/13 anlässlich der 43. Charterfeier unseres Jumelage Clubs am 3. Mai 2013:
Dear Lions Friends from Wymondham, dear Ladies & Gentlemen,
First of all I would like to say “Thank you very much” for the invitation to this excellent Dinner. Our small group from Bad Orb enjoyed it very much. We enjoyed and still enjoy your warm hospitality
you show to us.
I would like to introduce our people:
I start with myself in order you know who is speaking to you: My name is Heinz Josef Prehler, I am the President of our club in 2012/13. I meet our friends from Wymondham today the first time. The
reason is – although I have nothing but grey hair on my head – that I am only since about 2 ½ year member of our Lions club. My wife besides me is Rosemarie.
Now I would like to attract your attention to our Senior Raimund Freund. In November this year our club will celebrate his 50 year Charter anniversary. Raimund is the only Charter member we have
today in our club yet. Raimund is accompanied by his pretty wife Renate.
Then I would like to introduce Alfred Palige. Alfred has responsibility in our Lions friends association. His profession is tax advisor and therefore he is the appropriate person for the job, dealing
with money. Alfred’s nice wife has also the name Renate.
Then I would like to put forward your attention to Dieter Hessberger. He is our activity Beauftragter, or the German understand better the expression “event manager”. His kind wife besides him is
Elke. Dieter is responsible in our club for all special activities or events. For the time being we participate in our city Christmas market or we collect and sell used paper one time per year.
Another worthwhile activity is our participation in the so called Biermeilen-Fest in a neighbor city. Beer is the liquid center of this festival that opens late afternoon and closes already after a
short night or –in the worst case - when the beer is short in supply, what we hope will never happen. During the Biermeilen Fest thousands of visitors are talking, eating, drinking and listening
music from a couple of local bands on a very tight place. And our booth is located on the tightest corner, highly visible.
At this occasion I would like to carry the best greetings from all our Lions Club members to you. Furthermore I have to handover special greetings from Michel Stock, who made the last after dinner
speech here in Wymondham.
Dear Lions Friends from Wymondham, dear Ladies & Gentlemen, the Jumelage between the Lions clubs of Wymondham and Bad Orb exists nearly 40 years. Raimund, our Charter member told me from Eric
Reed coming from Wymondham. On the occasion of a visit in Fulda, a city located about 40 miles from Bad Orb, he was watching for a potential Lions Jumelage. And he found the Lions club Bad Orb.
By the way, that Eric came from England via Fulda to Bad orb to us reminded me to another man, coming from England. But this person lived already 1300 years before. His name was Bonifatius, he
brought the Germans the Christianity. He is therefore also called “Apostel der Deutschen” (apostle of the German). Bonifatius founded an abbey in Fulda - the city visited by Eric Reed 1300 hundreds
years later – an in the Fulda abbey Bonifatius was also buried.
Maybe this comparison does not match very suitable. However, both Gentlemen brought friendship. Bonifatius brought the friendship of the Christianity. Eric Reed brought the friendship between our
both Lions Clubs. The friendship between the Lions from Wymondham and Bad Orb continues since a long time. According the information I got just yesterday evening the first visit – I suppose it was
the visit of Eric Reed - was in August 1974 and the first meeting of both clubs was in Mai 1975. In the meantime secial activities were performed, e.g. youth exchange and old timer rallies. Our club
members have a lot of beautiful memories from these activities. However, this all is already a couple of years ago. Maybe we have to think how we can re-activate and deepen our friendship.
As a sign of the friendship of today and as a small “Thank you very much” I would like to hand over a picture, made when your Club visited Bad Orb showing your delegation together
with our club members about 5 years ago. The content of the enclosed envelope may serve to one of your care projects.
I mentioned already that we look back to 40 year relationship and friendship next year. May be we celebrate this 40 year anniversary in 2014. From our Lions Club we would like to
propose to perform a celebration on a place between Wymondham and Bad Orb maybe in Delftor in Masstricht in Holland. We could still discuss this idea this evening.
But now, before I close my short speech I would like to invite you again to our official 50 year charter
anniversary on November 2nd this year. You are all invited and we would be more than happy to meet you in Bad Orb again.
Dear Lions Friends from Wymondham, dear Ladies & Gentlemen, let’s now raise our glasses for a toast to our friendship. Especially for the friendship between the Lions club Wymondham and the Lions
club Bad Orb-Gelnhausen. Let’s drink to our long lasting friendship and that we still can say this in the long-term.
Cheers, zum Wohl, Prost, Sante’, Alla Salute, Na sdorov'e, Gambe
Anläßlich der 43. Charterfeier des Jumelage Clubs Wymondham unternahmen Orber Lionsfreunde mit ihren Damen noch eine einwöchige Rundreise im Südosten Englands. Die wichtigsten Stationen waren Norfolk, Great Yarmouth, King's Lynn, Cambridge, Oxford und Windsor.